Déneigement résidentiel à forfait pour la saison complète. Passage à chaque chute de 5 cm et plus, tracteur et opérateur assignés à votre rue, aucun frais surprise.
Flat-rate residential snow removal for the full season. We clear at every 5 cm snowfall or more, with a tractor and operator assigned to your street and no surprise fees.
Entrée simple ou double, tracteur avec souffleuse. Neige soufflée sur votre terrain, jamais chez le voisin.
Single or double driveway, tractor with blower. Snow goes on your lot, never the neighbour's.
Pelletage manuel des marches, galeries et accès piétons. Idéal pour les plex de Limoilou et Saint-Sauveur.
Hand shovelling of steps, porches and walkways. Built for the plexes of Limoilou and Saint-Sauveur.
Épandage de sel ou d'abrasif après chaque passage. Option sans sel pour protéger le béton et les pattes des chiens.
Salt or grit spread after every visit. Salt-free option to protect concrete and dogs' paws.
Stationnements de 4 à 20 places, dépanneurs, cliniques, garages. Passage avant l'ouverture, garanti par contrat.
Parking lots of 4 to 20 spaces, corner stores, clinics, garages. Cleared before opening, guaranteed by contract.
Payable en 2 versements. Le prix ne change pas, même si l'hiver bat des records.
Payable in 2 instalments. The price stays the same even if winter breaks records.
Prix avant taxes pour les secteurs desservis. Rabais de 25 $ pour deux voisins qui signent ensemble. Entrées de plus de 60 pi, pentes fortes ou stationnements commerciaux : sur soumission.
Prices before tax for the areas served. $25 off when two neighbours sign together. Driveways over 60 ft, steep slopes or commercial lots: by quote.
On accepte seulement des clients dans les quartiers où on est déjà, pour garantir l'heure de passage.
We only take clients in neighbourhoods we already serve, so we can guarantee the clearing time.
Adresse, type d'entrée, options. On mesure l'entrée sur la vue satellite, pas besoin d'être à la maison.
Address, driveway type, options. We measure from satellite view, you don't need to be home.
Réponse le jour même. Le contrat est signé en ligne et le premier versement se fait par virement Interac.
Same-day reply. The contract is signed online and the first instalment is paid by Interac e-Transfer.
Un piquet orange à votre numéro civique marque le début du contrat. Vous recevez un texto à chaque passage.
An orange stake at your civic number marks the start of the contract. You get a text after every visit.
Exemples d'avis. Sur le site final, les vrais avis Google du client s'affichent ici.
Sample reviews. On the final site, the client's real Google reviews appear here.
Tempête du 14 février, 41 cm. Mon entrée était faite à 6 h 20. Mon ancien déneigeur passait à 10 h.
February 14 storm, 41 cm. My driveway was done at 6:20 a.m. My old contractor showed up at 10.
Le texto après chaque passage, c'est simple mais ça change tout quand on est en Floride.
The text after every visit is a small thing, but it changes everything when you're in Florida.
Mes parents ont 82 ans. Les escaliers sont pelletés avant qu'ils se lèvent. Je dors tranquille.
My parents are 82. The stairs are shovelled before they're up. I sleep easy.
Après cette date, les nouvelles demandes vont sur la liste d'attente.
After that date, new requests go on the waiting list.
Vous recevrez votre prix par texto aujourd'hui. Sur le site final, cette demande arrive par courriel et texto directement au propriétaire.
You'll get your price by text today. On the final site, this request reaches the owner by email and text.